Přirozeně, když zvážíme nesnáze úkolu, chceme být velkorysí.
Naravno, obzirom na težinu zadatka... biæemo darežIjivi.
Zdá se pohublý, ale když zvážíme, čím prošel, tak vypadá velice dobře.
Mršav je, ali s obzirom kroz šta je prošao sasvim dobro izgleda.
Což je ironické, když zvážíme jejich cerebrální vývoj.
Što je ironièno s obzirom da im je um zakržljao.
Když zvážíme všechny možnosti, máte nějaké nepřátele?
Samo da razmotrimo sve opcije.. neki neprijatelj?
Když zvážíme, že hypermotor je z Al-Keshe, řekla bych, že docela dobře.
Pošto je hiperpogon uzet iz Al-Keša, to je prilièno dobro.
Když zvážíme, že... jste byl tak blízko při jmenovaní prezidenta. Šéf konzulátu mi nařídill upozornit vás, že si uvědomujeme váš velmi zvláštní vztah s prezidentem Aminom.
С обзиром колико смо умешани у председниково преузимање власти, министарство ме је замолило да истакнем нашу свесност вашег јединственог односа са председником Амином.
To je mnohem pravděpodobnější, když zvážíme zbytek ostatních důkazů.
To je najvjerojatnije uzevši u obzir sve ostale dokaze.
Když zvážíme toto zmenšující se okno, kdy můžeme jednat, navrhuji dočasné pozastavení... platnosti většiny mezinárodních smluv abychom mohli jednat rychle, bez zdržování.
Imajuæi u vidu brzo smanjivanje moguænosti delovanja, predlažem privremenu obustavu... obaveza po svim bitnim meðunarodnim sporazumima, tako da možemo delovati hitro i bez oklevanja.
Když zvážíme, že je to náš jediný svazej a my jsme miliony mil daleko v pustině.
Zamisli da je ovo naš jedini pribor i da smo odseèeni od sveta.
To je velká investice, když zvážíme, že se chystáš přestat, jakmile se Rose vrátí domů.
TO JE VELIKA INVESTICIJA, S OBZIROM NA TO DA NEÆEŠ VIŠE DA DOLAZIŠ KADA SE ROZ VRATI KUÆI.
To si nemyslím, když zvážíme, v čí se nacházíš společnosti.
Ne bih rekao, obzirom na društvo koje imaš.
Když zvážíme, že matka, Kayla Lindy, nemá bolesti a neměla by trpět ani přílišnou zátěží jako důsledek napojení na životní přístroje...
S obzirom da majka, Kejla Lindi, ne trpi bolove i ne pati zbog činjenice da je na aparatima za održavanje života...
Ale když zvážíme různé stupně rozkladu tak tohle možná s drogami nesouvisí.
S obzirom na razlièite stupnjeve raspadanja, ovo možda nije ni povezano sa drogom.
Když zvážíme, že druhá možnost je vražda prvního stupně, tak bych to riskla.
Pa, uzeæi u obzir izbor prvostepenog ubistva, Ja bih bacio kockicu.
Když zvážíme možnosti jako bude pokračovat to tvoje odpočívání.
Razmislite o tome da nastavite put bez odmora.
Imitovat bývalé Chatswinské studenty je nevhodné, zvlášť když zvážíme Mistin osud.
Prerušavanje u bivšeg uèenika ove škole je veoma neprikladno, imajuæi u vidu Mistinu sudbinu. -Njenu sudbinu?
Víte, když zvážíme, jakým typem delikventa byl před sedmi lety, je pravděpodobné, že neznámý Hope zpočátku sexuálně nenapadl, ale počkal, než byla starší.
Znate, kada ponovo razmišljam o tome kakav je prestupnik bio pre 7 godina, moguæe je da poèinilac u poèetku nije seksualno zlostavljao Houp nego je èekao dok ne odraste.
No, to je vážně působivé, když zvážíme...
To je baš impresivno, imajuæi u obzir...
Váhala jste přijmout tento případ, když zvážíme, že oběti jsou Američané a obviněný Francouz?
Miss Moore, zbog èega ste prihvatili ovaj sluèaj, znajuæi da su žrtve bili Amerikanci... a okrivljeni Francuz?
Když zvážíme finanční vyrovnání, musíme být schopni ho zaplatit.
Ako razmotrimo pogodbu kao opciju, moramo biti u stanju da je platimo.
Vtipné, když zvážíme, že jste mu za poslední tři dny sedmkrát volala.
Èudno jer ste ga zvali 7 puta u zadnja tri dana.
Čerstvé přepsané hrací karty, téměř jako strojově, když zvážíme to, že tu mám jen cestovní pera.
Nove kartice ispisane pristojnim krasopisom obzirom na putni pisaæi pribor.
Nemůžeme mu to vyčítat, když zvážíme okolnosti.
Ne krivim ga, s obzirom na okolnosti.
Když zvážíme, že to byl tvůj chybný úsudek, který vyústil v únos Joan, tak rozhrňme tuto pošetilost a přistupme k situaci moudrou cestou.
Не би требало да буде тешко да се подударају једном имамо осумњиченог. Право. Шта је горе?
A když zvážíme, že policie je už na cestě, je teď vhodný čas, abyste také odešli.
A s obzirom da je policija na putu, sad bi bilo pravo vreme da i vi izaðete.
Nicméně by mělo být jednoduché vystopovat tyč samotnou, když zvážíme její neobvyklost.
Meðutim, trebalo bi da je lako upratiti samu šipku, s obzirom na neobiènu prirodu.
Neměl by se o to postarat tým, když zvážíme... opravdu to nejde říct jemně... že jsi nejhledanější zločinec?
Ne bi li ovo trebali prepustiti ekipi? S obzirom da si ti... Ovo baš ne mogu reæi na osetljiv naèin, najtraženiji èovek SCPD
Když zvážíme, že je uprostřed prezidentského puče, tak má právo mít menší zpoždění.
Па, с обзиром да је у средини на предсједничким пуч, он стекао право бити мало касни.
Je to hodně důležité, zejména když zvážíme, jak jsme na tom teď.
Ovo je velika briga, posebno uzimajući u obzir gde smo sada.
No, nevím jak to připadá vám, přátelé, ale když zvážíme okolnosti, tak jakýkoli soudce všude po světě, když se podívá na statistiky a důkazy, tak musí shledat jakoukoliv předchozí vládu vinnou ze zneužívání dětí.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
Cílem není vychovat z dětí takové dospělé, jakými jste vy, ale spíše lepší dospělé, než jakými jste, což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
1.7658429145813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, obzirom na težinu zadatka... biæemo darežIjivi. 